Crush out

crush out 1.0

AmE |ˈkrəʃ ˈaʊt|

BrE |krʌʃ ˈaʊt|

глагол

1. затушить (раздавив); раздавить (окурок); потушить; загасить

Потушить что-либо (обычно сигарету или окурок), раздавив или смяв.

to crush out a cigarette — затушить сигарету
He crushed out his cigarette in the ashtray. — Он затушил свою сигарету в пепельнице.
to crush out a cigar — потушить сигару
She dropped the butt and crushed it out with her heel. — Она бросила окурок и раздавила его каблуком.
to crush out the remaining embers — затушить оставшиеся угли

Syn: stub out, put out, extinguish, stamp out

put out — тушить, выпускать, гасить, загасить, конфузить кого-л.
extinguish — тушить, гасить, загасить, аннулировать, погашать, уничтожать, убивать, выплачивать
stamp out — уничтожать, подавлять

Английский фразовый глагол, состоящий из ‘crush’ (от старофранцузского ‘croissir’ — ломать, давить) и ‘out’ (от древнеанглийского ‘ūt’ — наружу). Повсеместно используется в англоязычных странах в значениях ‘выдавливать’, ‘затушить (сигарету)’ или ‘жестоко подавить (бунт)’. В американском криминальном сленге начала XX века это выражение также применялось для обозначения побега из тюрьмы.

Прочие фразы и выражения

crush the life out of — задушить; лишить жизни; выдавить все соки
crush something out of someone — выбить что-либо из кого-либо; вырвать силой (например, признание)

Однокоренные слова

crusher — дробилка, потрясающее событие, полисмен, потрясающая новость
crush — раздавить, сокрушать, давить, дробить, давка, дробление, раздавливание, толкотня